淡水河谷4月6日宣布，公司已于當(dāng)日與J&F控股的J&F礦業(yè)有限公司（“買方”）就出售Minera??o Corumbaense Reunida S.A.、Minera??o Mato Grosso S.A.、International Iron Company, Inc.和Transbarge Navegación Sociedad Anónima公司所發(fā)行的全部股份簽訂具有約束力的協(xié)議，上述公司持有中西系統(tǒng)的鐵礦石、錳礦石和物流資產(chǎn)，該協(xié)議約定在交易對手方同意的前提下，買方需承擔(dān)所有“照付不議”物流合同的權(quán)利及義務(wù)。

根據(jù)商定的條款，該交易估值約為12億美元，其中一組資產(chǎn)對淡水河谷2021年經(jīng)調(diào)整EBITDA（息稅折舊和攤銷前利潤）的貢獻(xiàn)為1.1億美元。交易結(jié)束后，淡水河谷將獲得約1.5億美元，并在交易對手方同意的前提下向買方轉(zhuǎn)讓“照付不議”物流合同義務(wù)以及交易資產(chǎn)相關(guān)的其他義務(wù)。

買方還將在保留所有員工的前提下繼續(xù)運(yùn)營。交易的完成取決于先決條件的滿足情況，這些先決條件包括巴西經(jīng)濟(jì)保護(hù)行政委員會（CADE）、巴西國家水路交通局（ANTAQ）、巴西國防委員會（CDN）及其他監(jiān)管部門的批準(zhǔn)。

中西系統(tǒng)2021年生產(chǎn)了270萬噸鐵礦石和20萬噸錳礦石，此次中西系統(tǒng)資產(chǎn)的出售以嚴(yán)格的資本配置為指導(dǎo)，符合淡水河谷簡化投資組合、專注于主營業(yè)務(wù)和增長機(jī)會的戰(zhàn)略。