北京時間7月10日早間，CNBC頭條刊文《煤炭生產商Patriot Coal申請破產保護》，現全文摘要如下：

　　美國煤炭生產及營銷商Patriot Coal Corp在本周一對外表示，由于消費者轉向了更為便宜的天然氣資源，該公司的經營陷入了困境，將申請進入破產保護，并表示，將對公司進行一項綜合性的財務重組。

　　Patriot Coal表示，目前已經安排了規(guī)模達8.02億美元的破產融資，旨在確保公司的常規(guī)運營不會因此而中斷，同時保證公司在破產重組期間向消費者的正常貨運。受到此不利消息的影響，Patriot Coal股價下滑72%，最終收于每股61美分。

　　Patriot Coal在對外發(fā)布的一份聲明中表示，由于消費者當前減少了對煤炭的使用，該公司的業(yè)績前景因此而受到打擊，因為在當前天然氣價格較為便宜、環(huán)保當局的較為高昂的監(jiān)管成本以及疲軟的國內和本土經濟環(huán)境的情況下，越來越多的消費者轉向了對天然氣的使用。由于某些消費者取消訂單，Patriot Coal在最近數月的流動性和財務的靈活性受到了打擊。

　　Patriot Coal表示，在此次破產保護中，花旗集團全球市場(Citigroup Global Markets)、巴克萊銀行以及美國銀行旗下美銀美林投資銀行業(yè)務部門將對其提供融資。

　　早在今年5月，Debtwire通訊社曾撰文報道稱，Patriot Coal已經承認該公司將進行重組的方案。受到該消息的影響，市場投資者頓時十分恐慌，導致Patriot Coal股票遭遇賣空。但隨后，Patriot Coal發(fā)布簡短聲明稱，正在與美國私募黑石集團合作，就潛在的再融資方案磋商。Debtwire在其文章中表示，如果對短期融資需求不滿意，那么Patriot Coal將按照重組顧問的意見對公司進行重組。Debtwire在報道中指出，黑石和美國精品投資銀行森特爾維尤合伙公司(Centerview Partners)已參與談判，且法律公司Davis Polk & Wardwell也將代表Patriot組織此次談判。

根據目前的法院文件資料顯示，Patriot Coal的資產總規(guī)模超過了10億美元，而負債水平逾10億美元。

 來源:騰訊財經